PHILADELPHIE

J’ai commence a travailler a Philadelphie dans les annees 1980 ou je formais les hommes sur comment reparer les pantographes. Ainsi, c’est avec beaucoup de souvenirs que je reviens sur ces lieux de ma jeunesse...

 I started to work at Philadelphia in 1980 were I trained people how to fix the French pantographs which are installed on the tramways. This is with many souvenirs I come back here...

Beaucoup de quartiers refaits abritent des habitants pas tres soigneux...

Many refurbished houses with not so clean owners..

Je ne me souvenais pas que le musee etait a cette place, comme quoi en 35 ans la memoire en prend un coup !

I did’t remember that the museum was at that location ! 35 years passed and it seems my memory is not so good anymore!

En tous cas c’est le plus grand musee de Philadelphie avec des oeuvres magnifiques...

http://fr.wikipedia.org/wiki/Philadelphia_Museum_of_Art

But this museum is the biggest in USA with very nice paintings, sculptures and objects...

http://fr.wikipedia.org/wiki/Philadelphia_Museum_of_Art

Rodin

Renoir

Cezanne

Un Cezanne assez curieux!

Calder

 

Mais 3 heures sont suffisantes pour en avoir plein la tete. Les yeux n’en peuvent plus, les jambes non plus et c’est bien dommage. Heureusement y’a un petit stop a midi...

But 3 hours are sufficient to feed your head ! The eyes are completly full and the legs are out of order, a shame! Fortunately there is a lunch break...

 

On est que des hommes, hein?

We are just humans, is't it?

Et le soir, Suzanne la femme de Greg nous gate comme c’est pas permis ! Je ne vous joins que les agapes d’un soir sinon vous seriez capables de venir vous joindre a nous...

And in the evening Suzanne, the Greg wife is doing great diners ! I just show you one picture in order for you to stay quiete without any idea to come to join us!

 

A la prochaine qui sera cette fois au chaud !

Speak to you soon but in a warm weather !